Biotechnology has moved on from pharmaceuticals to agriculture, creating new opportunities for chemists